-
1 подставка для штампа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подставка для штампа
-
2 подпорка
1) General subject: bearer, brace, bracket, chock, girder, jamb, jambeau, leg, on shore, post, puncheon, rest, shore, skid, stanchion, stand, strut, supporting piece, tree prop, trellis (для плодовых деревьев), underpinning, upholder, upright3) Naval: crotchet, pylon, saddle pin5) Engineering: adapter brace, cleat, heel rest (для станочных приспособлений), horsing, load backrest, prop stay, raker, rance, spur, stake, stay, strutting piece, support, treble, tree7) Construction: crutch (полотнища обоев, наклеиваемого на потолок), jammer, punch prop, raker pile, raking shore, slip, brob, shoring, staddle8) Railway term: chock block, counter brace, cross brace, undersetting9) Automobile industry: block, pillar, supporting block, toe bearing10) Architecture: counterfort11) Mining: balk, gooder (Krokodil), pit prop, sprag13) Physics: butment14) Oil: buttress15) Food industry: pritch pole16) Mechanic engineering: stay rod18) Automation: chair, stock, support rest19) Arms production: standard20) Makarov: balk (поддерживающая кровлю пласта), bracing, stake (напр. для дерева), stake (напр., для дерева) -
3 подшашка
1) Geology: punch prop2) Mining: block (во врубовой щели), brob, cocker, cockermeg, cockerspragg, glut, nog, punch prop (во врубе), rance (во врубе), rance, wedge -
4 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
5 подпорка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подпорка
-
6 стойка
upright, strut, strut beam, body, brace, bracing, column, frame, gantry, leg, dead man, mount, pillar, pole piece, pier, ( фермы) vertical post, (напр. дверного оклада) post, punch prop, prop, rack, rest, standard, ( каркаса) stud, stake, stanchion, stilt, ( решётки фермы) tie, treeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стойка
-
7 бабка
1) General subject: an old wife, chestnut (у лошади), grandmother, pastern (лошади), shock (хлеба, льна), stock (станка), potato babka (блюдо, белорусская кухня)2) Biology: pastern (у лошади)6) Construction: king bolt, punch prop, joggle piece, joggle post7) Anatomy: knucklebone8) Railway term: king post9) Law: grandparent10) Mining: straddle11) Textile: bart (сноп льна, оставленный на поле для просушки), wigwam (одна из форм установки снопов льна на поле для просушки), windrow (одна из форм установки снопов льна на поле для просушки)13) Automation: (шпиндельная) headstock14) Makarov: bart (форма составления снопов в поле), knuckle, long pastern, second dam (у лошади), stook (начальный сноп) -
8 короткая бабка
1) Construction: punch prop, puncheon2) Makarov: stumpy pastern -
9 подставка для штампа
Automation: punch propУниверсальный русско-английский словарь > подставка для штампа
-
10 подставка штампа
Engineering: punch prop -
11 распорка
3) Aviation: thrust4) Naval: cross bar, cross spall, cross tie, link bar (якорной цепи), stanchion, stay pin6) Engineering: bail, boss, bunton (в шахтном стволе), crossbar, distance bar, distance piece, flying shore (горизонтальная), girth rail, intertie, lateral strut, raker, raker pile, raking shore, rod, separator, stay, stretcher, position spacer7) Construction: auxiliary girder, block bridging, bracing beam, bridging piece, cross brace, cross-bar, distance block, division bar, longitudinal strut, punch prop, scantling, spread, (временная) spreader bar (в основании дверной рамы), stiffener (траншейных креплений), sway strut, waling, collar8) Railway term: curbing, girt, insert, spacer bar9) Automobile industry: blocking-out piece, bracing, spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами)10) Architecture: ridge-pole11) Mining: biat, byat, cleet, cross-member, cross-piece, divider, girder (на подошве), nog, sprag, studdle, stull12) Road works: spreader (продольная)14) Metallurgy: gag15) Textile: wale16) Oil: girth, span breaker, stringer, transverse brace17) Astronautics: spreader bar18) Mechanics: stay rod20) Labor protection: waler21) Automation: counterforce22) Makarov: beam separator, bridging piece (между балками), cross beam, cross-bar (поперечина), distance bar (проставочный элемент), distance piece (проставочный элемент), inner bar, liner, rake, ridgepole (у палатки), spreader bar (в основании дверной рамы), steadying bar, strut (стойка), tree (для туш) -
12 распорка
block, girt, longitudinal strut, strut, bail, distance bar, dolly bar, boss, cross brace, collar, couple, distance piece, punch prop, girth rail, stay, scantling, spacer, sprag, spread, ( продольная) spreader, stiffener, tieРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распорка
-
13 ударить
1) General subject: attack, bang, bash, beat, biff, bloop (кого-л.), bonk, box (рукой или кулаком), buffet, bump, butt, catch, clam, club, cut at, dab, dub, fetch, flap, flop, fly, give a blow, give a dab (кого-л.), hit, impact, jab, job, jounce, kick, knock, knuckle, lash, lash out, lay hands on, lay it, lunge, mar, punch, ram (ся), set about, sound, start, strike, strike (кого-л.), strike with (чем-л.), swat, vapulate, whang (о громе, взрыве), whomp, wipe, wipe nose, strike with (бить, чем-л.), hit (кого-л., по голове)2) Medicine: hurt3) Colloquial: dot one (кого-л.), take a swing (at somebody) to strike or attempt to strike with the fist)4) American: hang one on (кого-л.)5) Sports: (противника кулаком) throw a punch6) Poetical language: smite7) Engineering: thump8) Rare: scuff (кого-л.)10) Law: inflict blow11) Automobile industry: run over12) Rude: prop13) Jargon: bop, clonk, dag, dust( someone) off, fetch (smb.) one (кого-л.), hang (hung, hanged), lam, lavender, lay (someone) out in the lavender, lay one on (a person), spill, wack, wham, whing, wing, (кого-л.) take a pop of someone, clout, clunk, cop, dust, fog, pop, put the arm on (someone), shank (особенно по ноге), whack14) Jail: chive15) Makarov: cut, fly (о вине и т.п.), give (smb.) a dab (кого-л.), hit (smb.) (кого-л.), take a pick, fetch one (кого-л.)16) Scuba diving: blow
См. также в других словарях:
punch-prop — punchˈ prop noun (mining) A short piece of wood used as a prop • • • Main Entry: ↑punch … Useful english dictionary
Punch — Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for cutting… … The Collaborative International Dictionary of English
Punch pliers — Punch Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Punch press — Punch Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for… … The Collaborative International Dictionary of English
punch — 1. punch [ pɔ̃ʃ ] n. m. • 1674; bolle ponche 1653; mot angl., du hindi panch « cinq », à cause des cinq composants de la boisson ♦ Boisson alcoolisée à base d eau de vie (généralement du rhum) parfumée de citron et d épices. Punch chaud, glacé.… … Encyclopédie Universelle
Punch and Judy — For other uses, see Punch and Judy (disambiguation). A traditional Punch and Judy booth, at Swanage, Dorset Punch and Judy is a traditional, popular puppet show featuring the characters of Mr. Punch and his wife, Judy. The performance consists of … Wikipedia
Bell punch — Punch Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Belt punch — Punch Punch, n. [Abbrev. fr. puncheon.] 1. A tool, usually of steel, variously shaped at one end for different uses, and either solid, for stamping or for perforating holes in metallic plates and other substances, or hollow and sharpedged, for… … The Collaborative International Dictionary of English
The Punch and Judy Man — is a British comedy film from 1963 directed by Jeremy Summers. It was Tony Hancock s second film in a starring role, following The Rebel (1961). PlotBased on Hancock s childhood memories of Bournemouth, the film is set in the early 1950s in the… … Wikipedia
Pink Punch — is a Pink Panther cartoon short.The Pink Panther appears on a stage, advertising his Pink Punch drink via a series of placards with, of course, pink lettering. On the placard with the product name, the dot above the i in Pink is an asterisk.… … Wikipedia
List of The Price Is Right pricing games — Pricing games are featured on the current version of the game show The Price Is Right. The contestant from Contestants Row who bids closest to the price of a prize without going over wins it and has the chance to win additional prizes or cash in… … Wikipedia